scriptoriumdigital.org

reflexões, ficção e outras narrativas

Categoria: Colheita

  • A Viragem de Birmingham

    Recepção da Mensagem na Cultura Ordinária

    Fundada na década de 1960 na Universidade de Birmingham por figuras como Richard Hoggart, Raymond Williams e, mais tarde, Stuart Hall, o CCCS  (Centre for Contemporary Cultural Studies) promoveu uma verdadeira revolução no modo de pensar a cultura. Frente ao pessimismo determinista da Escola de Frankfurt — que via na cultura de consumo uma máquina que passificava o público —, os Estudos Culturais britânicos devolveram ao sujeito a sua capacidade de agência e significação.

    A base desta viragem assenta em três pilares conceptuais fundamentais:

    1. A Cultura como «Modo de Vida Inteiro» e o Materialismo Cultural (Raymond Williams)

    Williams operou uma rotura epistemológica decisiva em Culture and Society (1958) e The Long Revolution (1961) ao afirmar que «a cultura é ordinária». Rompendo com a hierarquia elitista que reduzia o facto cultural às Belas-Artes ou ao cânone literário erudito, redefiniu a cultura como o modo de vida inteiro (whole way of life) de uma comunidade.

    O contributo de Williams assenta em três eixos teóricos centrais, cada qual ancorado na espessura da vida concreta:

    • A Reabilitação do Quotidiano: As práticas ordinárias constituem o tecido vivo onde a existência comunitária ganha sentido. A cultura deixa de ser um ornamento superior para se revelar como o próprio ar que a comunidade respira. (Exemplo: as artes da mesa, o saber empírico da transmissão gastronómica na linha de montagem de uma cozinha, o rigor de um protocolo técnico de programação ou o maneio da terra e da matéria não são meras tarefas mecânicas ou subalternas, mas manifestações vivas de cultura, carregadas de significado, memória e identidade partilhada).
    • A Estrutura de Sentimento (Structure of Feeling): Conceito-chave com que Williams designa os valores vividos, a qualidade da experiência humana e a sensibilidade partilhada por uma determinada geração ou classe num momento histórico específico, antes mesmo de essa experiência ser formalizada em doutrinas, leis ou instituições. (Exemplo: a atmosfera de solidariedade, resiliência e cadência de trabalho que se gera espontaneamente entre os trabalhadores de uma brigada de cozinha durante um serviço de alta pressão, ou a ética do cuidado comunitário numa aldeia rural, sendo uma experiência sentida e corporizada antes de ser codificada em texto ou teoria).
    • O Materialismo Cultural: A afirmação rigorosa de que a produção simbólica e as formas artísticas não flutuam num domínio abstracto; são práticas materiais indissociáveis das relações de trabalho, dos meios de produção e das condições concretas de existência. (Exemplo: o nascimento da literatura de cordel, da canção de protesto ou mesmo das publicações numa plataforma digital não resulta de uma inspiração etérea, mas depende estritamente do acesso às ferramentas físicas como imprensa, papel, instrumentos musicais, código ou servidores, do tempo disponível de lazer e das condições socioeconómicas do seu criador).

    2. O Modelo de Codificação/Decodificação (Stuart Hall)

    Em 1980, Stuart Hall desmontou o modelo linear de comunicação. A mensagem cultural é codificada pelas instituições sob os parâmetros da ideologia dominante, mas a forma como é decodificada pelo público não é automática, dependendo da posição social, histórica e material do receptor. Entre esses dois momentos opera o espaço da experiência vivida, desdobrando-se a recepção em três posições de leitura bem delimitadas:

    • A Posição Dominante-Hegemónica (ou Leitura Preferencial): O leitor opera inteiramente no interior do código preferencial em que a mensagem foi produzida. Aceita como «naturais» e «legítimas» as definições e valores hegemónicos propostos pelas instituições mediáticas, reproduzindo o sentido pretendido sem qualquer contestação ou ruído interpretativo. (Exemplo: aceitar acriticamente a narrativa de que uma paralisação laboral é mero «distúrbio público»).
    • A Posição Negociada: Constitui a resposta mais habitual no quotidiano da maioria dos receptores. O sujeito reconhece a legitimidade das definições dominantes a um nível abstracto e geral, mas adapta e restringe o discurso à sua realidade local e material, operando através de excepções táticas ancoradas na sua vivência de classe ou profissão. (Exemplo: concordar que «as greves prejudicam o país», mas defender a paralisação do seu próprio sector por conhecer a dureza das condições de trabalho).
    • A Posição Oposicional (ou Leitura Contra-Hegemónica): O leitor compreende perfeitamente a codificação e o sentido preferencial pretendido pela instituição, mas recusa o enquadramento ideológico original. O receptor descontextualiza ativamente a mensagem e reinterpreta-a através de um código alternativo de resistência, desconstruindo o discurso dominante (resgatando o conceito de hegemonia de Antonio Gramsci). (Exemplo: redefinir a notícia sobre uma greve não como «desordem», mas como sintoma legítimo da luta contra a exploração).

    3. A Cultura como Campo de Batalha Ideológico

    Herdando o conceito de hegemonia do pensador marxista italiano Antonio Gramsci, os Estudos Culturais do CCCS compreendem que a dominação social e política na Modernidade não assenta unicamente na violência nem no aparelho coercivo do Estado. O poder constrói-se e sustenta-se, sobretudo, através do consentimento obtido no tecido quotidiano da linguagem, dos costumes, do consumo e das representações simbólicas.

    A cultura popular deixa, assim, de ser vista como mero terreno de alienação passiva (como supunha a Escola de Frankfurt) para se revelar como a arena viva onde o poder é exercido, negociado, contestado e continuamente redefinido. Este campo de batalha opera através de três eixos fundamentais:

    • A Disputa pelo Sentido e a Incorporação: As classes dominantes tentam absorver e neutralizar o potencial subversivo das manifestações populares, integrando-as no circuito mercantil, enquanto os sujeitos resistem através da ressignificação contínua dos bens de consumo. (Exemplo: a transformação de um género musical marginal e de protesto, como o punk, o hip-hop ou o fado operário, numa mercadoria de consumo de massa por grandes editoras; a contra-ofensiva ocorre quando os grupos periféricos utilizam esses mesmos canais comerciais para veicular discursos de denúncia social e afirmação identitária).
    • As Culturas Juvenis e o Estilo como Resistência: Estudadas por autores do CCCS como Dick Hebdige, as subculturas urbanas utilizam o estilo, a vestimenta, os rituais e a música como «bricolage» e insubmissão simbólica frente à norma hegemónica. (Exemplo: a subversão de objectos do quotidiano pelas subculturas juvenis — como o alfinete de ama convertido em adereço punk ou a apropriação de espaços urbanos devolutos para manifestações de arte rupestre contemporânea — que desarticula o uso utilitário e mercantil do objecto para inscrever um rasto de dissidência política e estética).
    • A Relação entre Ideologia e Aparelhos Culturais: Os discursos mediáticos, pedagógicos e artísticos tendem a naturalizar a ordem vigente, apresentando os interesses das classes dominantes como o «senso comum» e a «vontade geral» da sociedade. (Exemplo: o modo como certas narrativas jornalísticas ou publicitárias apelidam as exigências de soberania alimentar, soberania digital ou preservação ecológica como «utópicas» ou «economicamente inviáveis», enquanto os movimentos de base e as oficinas culturais disputam esse senso comum demonstrando, na prática da terra e do código aberto, a viabilidade real de modelos alternativos de existência).

    Eixos Conceptuais Fundamentais

    A importância da Escola de Birmingham para a teoria cultural contemporânea não assenta na mera substituição de um dogma por outro, mas na abertura de um novo campo epistemológico. Ao retirar a cultura do domínio exclusivo da alta erudição ou da fatalidade do consumo alinhado, o Centre for Contemporary Cultural Studies (CCCS) fixou três vectores de análise que redefinem, na sua totalidade, a relação entre o sujeito, o poder e a produção simbólica. Estes eixos constituem a grelha de leitura através da qual a experiência quotidiana e as manifestações populares recuperam o seu valor de intervenção e a sua densidade crítica:

    • Autonomia e Agência da Recepção: O público deixa de ser concebido como uma massa amorfa e passiva — mero receptáculo de estímulos ideológicos —, para ser reconhecido como um conjunto de sujeitos activos e críticos. A recepção passa a ser entendida como um acto de produção de sentidos, em que o consumidor reinterpreta, adapta ou subverte as mensagens culturais em função da sua própria experiência social e histórica.
    • Materialismo Cultural: A produção simbólica e a circulação dos discursos não ocorrem num vácuo de ideias puras ou abstractas; são práticas sociais concretas e indissociáveis das condições materiais de trabalho, dos meios tecnológicos de difusão e da posição socioeconómica dos sujeitos que as criam e consomem.
    • Dignidade do Quotidiano: Ocorre a validação epistemológica das práticas ordinárias, dos saberes corporizados e da cultura popular como objectos legítimos de investigação académica. O quotidiano — desde a bancada de trabalho ao rito da mesa, passando pelo estilo e pelas linguagens marginais — deixa de ser visto como um espaço menor para se afirmar como o terreno primordial onde se joga a identidade e a experiência humana.

    Em suma, a Escola de Birmingham ensina-nos que a cultura de massa não é um destino unívoco nem uma auto-estrada de sentido único; é o espaço de negociação onde o sujeito, ancorado na espessura do seu quotidiano e na sua estrutura de sentimento, retém o poder de reinterpretar o mundo e disputar a sua própria autonomia.

  • A Indústria de Adorno

    Esclarecer para o Desengano das Massas.

    Em 1944, no exílio americano e perante o avanço do totalitarismo e do capitalismo de consumo, Theodor Adorno e Max Horkheimer escreveram o capítulo central da Dialéctica do Esclarecimento: «A Indústria Cultural: O Esclarecimento como Decepção das Massas».

    A escolha do termo Indústria Cultural serve para rejeitar a ideia de «cultura de massas». Os autores defendem que a arte contemporânea não nasce espontaneamente do povo; é produzida de cima para baixo pela grande indústria comercial, que transforma a cultura numa mercadoria fabricada em série (como o cinema, a rádio e a música ligeira).

    O ensaio de Adorno e Horkheimer assenta em quatro dinâmicas centrais:

    1. ​A Falsa Variedade: A diversidade de produtos no mercado é uma ilusão. Os diferentes géneros de filmes ou programas servem apenas para classificar os consumidores por faixas de rendimento e idades, garantindo que ninguém escape ao sistema.
    1. ​A Atrofia do Pensamento Crítico: A velocidade da mídia e o uso constante de fórmulas previsíveis impedem o espectador de pensar por si próprio. O cinema sonoro, por exemplo, exige uma atenção tão rápida que não deixa espaço para a imaginação ou para a reflexão autónoma.
    1. ​O Lazer como Prolongamento do Trabalho: O entretenimento não liberta o indivíduo. O tempo livre serve apenas para recuperar a força de trabalho, mas a mecânica do divertimento exige o mesmo automatismo e passividade impostos pela rotina da fábrica ou do escritório.
    1. ​A Perda da Arte Autónoma: A grande arte (como as composições de Beethoven ou a pintura clássica) mantinha uma tensão crítica com o mundo, dando voz ao sofrimento humano. A Indústria Cultural elimina essa tensão, reduzindo a criação artística a um produto publicitário que justifica a sociedade tal como ela é.

    Deste diagnóstico emergem os eixos conceptuais do ensaio:

    • ​Indústria Cultural vs. Cultura Popular: Produção mercantil e centralizada em vez de criação espontânea do povo.
    • ​Padronização: Produtos artísticos e culturais feitos em esquemas repetitivos para consumo rápido.
    • ​Passividade do Consumidor: Submissão da consciência aos ritmos da máquina mediática.
    • ​Mercantilização da Arte: Transformação da obra de arte num bem de consumo sem capacidade crítica.

    ​Em suma, Adorno e Horkheimer demonstraram que a cultura na sociedade industrial deixou de ser um espaço de liberdade para se tornar um instrumento de controlo social e de manutenção do poder económico.

  • Caso de Estudo: o Artífice na Bauhaus

    1) Re-unificação da Mão e da Mente.

    Antes da fundação da Bauhaus em Weimar (1919), o ensino ocidental consagrava uma fractura de classe e epistemológica entre a Academia de Belas-Artes (dedicada à teoria, à contemplação e à “alta arte”) e a Escola de Ofícios (dedicada à mera execução técnica e à formação de operários). A Bauhaus surgiu como o laboratório institucional criado para dissolver essa hierarquia, unificando a criação artística, o saber artesanal e a tecnologia industrial sob a mesma bancada.

    2)  O Manifesto da Bauhaus

    O artista é um artesão elevado. Em raros momentos de inspiração, transpondo a consciência da sua vontade, a graça dos céus pode fazer desabrochar a sua obra em arte. Mas a proficiência num ofício é essencial a todo o artista. Aí reside a fonte original da imaginação criadora.

    Walter Gropius

    3) Os três Pilares da Oficina

    • Fim da Barreira entre Artista e Artesão: No Manifesto de Weimar (1919), Walter Gropius recusa a existência de uma “arte de profissão”, afirmando que todo o pensamento abstracto deve assentar no trabalho de bancada e no contacto directo com a matéria.
    • O Duplo Mestrado (Doppelmeister): Cada oficina (Werkstatt) era conduzida por dois mestres em simultâneo: o Formmeister (Mestre da Forma: Kandinsky, Klee, Itten — responsável pela pedagogia da cor, forma e teoria) e o Handwerksmeister (Mestre do Ofício: artesão especialista no metal, madeira, vidro ou tecelagem). A criação exigia a validação dupla da razão teórica e do rigor técnico.
    • ​Do Artesanato ao Protótipo Industrial: Na fase de Dessau (1925–1932), sob a divisa “Arte e Tecnologia — Uma Nova Unidade”, o saber do artífice deixa de visar a peça única medieval para se converter na criação de protótipos de excelência destinados à reprodução em série e à transformação da vida quotidiana.

    A experiência da Bauhaus prova que a união entre o saber manual e a reflexão teórica não é uma utopia individual, mas uma ecologia pedagógica organizável – um sistema institucional e comunitário concebido para integrar de forma contínua, equilibrada e sustentável o saber prático das mãos com o pensamento crítico da mente. O artífice na bancada constrói a forma que a máquina irá multiplicar, garantindo que a tecnologia não deshumanize o sujeito nem aliene o trabalho.

    4) Fontes para Aprofundamento

    1. Droste, Magdalena (2019). Bauhaus: 1919–1933. Cologne: Taschen.
    2. ​Itten, Johannes (1975). Design and Form: The Basic Course at the Bauhaus. London: Thames & Hudson.
    3. ​Wick, Rainer K. (2000). Teaching at the Bauhaus. Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz.
    4. ​Sennett, Richard (2008). O Artífice. Lisboa: Relógio D’Água.
  • Estudos Críticos do Código: A Hermenêutica do Software

    (CCS – Critical Code Studies)

    Os Estudos Críticos do Código (Critical Code Studies — CCS) constituem um campo interdisciplinar no âmbito das Humanidades Digitais dedicado à interpretação do código-fonte computacional enquanto artefacto cultural, político e ideológico.

    ​Conceitos e Eixos Fundamentais

    • ​Sentido Extra-funcional: O foco de análise não se esgota naquilo que o código executa na máquina (a sua função técnica), mas no sentido que emerge da sua escrita — as escolhas sintácticas, as metáforas, a convenção de nomes e os comentários deixados pelos programadores.
    • ​Abertura da Caixa Negra: A passagem metodológica da análise da superfície visual e da interface (front-end) para o exame crítico da estrutura algorítmica profunda (back-end).
    • ​O Código como Texto: A aplicação da hermenêutica das Humanidades ao código-fonte, tratando-o como uma linguagem humana impregnada de valores sociais e relações de poder.

    ​Figuras, Marcos e Cronologia

    • ​Mark C. Marino: Teórico e professor na Universidade do Sul da Califórnia (USC), responsável pela formalização do campo no ensaio seminal de 2006 («Critical Code Studies») e pela publicação do livro homónimo (MIT Press, 2020).
    • ​Critical Code Studies Working Group (CCSWG): Grupo internacional de investigação e seminário bi-anual em linha, iniciado em 2010, que reúne humanistas, programadores e teóricos da cultura.
    • ​Nick Montfort e Noah Wardrip-Fruin: Investigadores essenciais no estudo da poética do código e das Software Studies no MIT e na UC Santa Cruz.

    ​Hiperligações e Recursos de Investigação

  • No princípio era o Verbo

    ¹ No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
    ² Ele estava no princípio com Deus.
    ³ Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.

    João 1:1-3

    posição:

    […] Embora Portugal seja um estado laico e se apresente culturalmente distinto daquele Portugal em que nasci (25 de Abril – revolução dos cravos), considero que numa camada basilar da nossa sociedade ainda operam as “cosmovisões” que estes textos transportaram (e que ajudaram a construir) ao longo da nossa história. 

    Por outras palavras, embora a sociedade portuguesa não se apresente hoje como católica, assenta a sua identidade no confronto com as ideias expressas na bíblia. Falo em termos de moral, de ética, de forma de pensar, etc. Por exemplo, quer me parecer que a base legal e moral, com a qual somos organizados e/ou julgados, incorpora em si os discursos de séculos de convívio com a realidade católica. E subsequentes contaminações nas relações da nossa sociedade. 

    Esta é, para mim, a importância genérica dos textos bíblicos, tal como eu os entendo. Não só em termos Ocidentais, mas muito particularmente em Portugal, eles alicerçaram a nossa identidade, as nossas narrativas, e estas, actualmente, ainda mantêm vestígios dessa influência. 

    ecocrítica:

    Certa ‘manifestação divina’ (certo verbo) permitiu a dada pequena “tribo” sobreviver, no sentido que lhe forneceu o suporte mental para interpretar e interagir com o mundo. Tal expressão passou por gerações, oralmente e posteriormente por escrito, enquanto aglutinava povos, depois nações, que a interpretaram, assimilaram e utilizaram. Esta narração deu-lhes a capacidade de operar que resultou na cultura Ocidental do mundo actual […]

    Em que consiste esta manifestação, este verbo, tal como nos chega hoje? 

    Na reflexão que proponho, o primeiro capítulo do primeiro livro da Bíblia arquitecta um ecossistema. Ele começa e termina com aquilo que mais valioso existe para a nossa espécie. No início a água, constituinte e necessária; no final a alimentação (vegetariana). No centro da acção – recusando o isolamento e propondo a alteridade – surge a dinâmica sexual do ser humano como imperativo biológico e pacto de continuidade. O sol e a lua regem o tempo em ciclos e energizam a biosfera, que é partilhada pelos restantes animais. É nesta matriz essencial que se organiza a totalidade do ecossistema com os seus habitantes, numa afirmação de biodiversidade e interdependência de todas as partes. 

    Sou da opinião que é este o ‘verbo’ que, transmitido nos seus próprios moldes, se continua a concretizar, estruturando e desenhando os nossos próprios dias.

  • O Artífice – na união da mão com a mente.

    Na antropologia cultural, a figura do artífice (homo faber) é aquela que domina tanto o conceito intelectual como a execução manual. Não há separação entre o suor do ofício e a soberania do pensamento.

    Prática:

    O artífice caracteriza-se por almejar a qualidade pelo seu próprio valor intrínseco, recusando a produção apressada em massa e a divisão taylorista do trabalho. Ele pensa com as mãos e age com a consciência, submetendo o seu labor ao rigor da técnica, à disciplina do detalhe e ao respeito pelo material. Na sua prática não existe separação entre o suor honesto do ofício manual e a soberania do pensamento crítico.

    O lugar de existência do artífice é a oficina, um território de tensão situado entre a resistência física e o rigor do pensamento.  O seu impulso é o da submissão voluntária à disciplina. Ele não quer chocar; quer fazer bem feito. Para isso, aceita a repetição, a exaustão física, o suor e a ascese da bancada como rituais de aperfeiçoamento. A sua liberdade não é a ausência de regras, mas o domínio absoluto das regras do seu ofício.

    Impacto :

    Historicamente, o artífice é aquele que domina a técnica, que possui o “segredo” da matéria e que molda o mundo com as próprias mãos. Uma execução de excelência exige pensamento crítico. O artífice, ou homo faber, é um operário intelectual que unifica o trabalho manual e a teoria, realizando-se na transformação consciente da matéria e na criação de artefactos duradouros.

    Estes artefactos são objetos criados pelo Homem que dão estabilidade, permanência e um sentido de “mundo” à vida humana. Diferem daqueles produzidos pelo labor (bens perecíveis para o consumo imediato e para a sobrevivência biológica), pois resistem ao tempo. Criam o ambiente estável e público onde habitamos, protegendo-nos da fragilidade da nossa existência.

    Para Hannah Arendt, em A Condição Humana, o máximo de durabilidade encontra-se nas obras de arte, que não têm qualquer utilidade prática e, por isso, transcendem totalmente a lógica de mercado e a utilidade quotidiana, permanecendo no mundo como testemunhas do espírito humano. Assim, a prática do artífice consiste na transição do esforço diário para a construção do “mundo” — onde os artefactos e, no limite, a obra de arte, oferecem permanência e abrigo contra a fragilidade da vida humana perante o tempo.

    Desfecho:

    Eis o artífice, um operário que recusa a postura superficial de observar o mundo a uma distância segura.

    Na correria da sociedade digital, que nos quer sempre ocupados e vazios, o artífice é aquele que decide parar. Ele recusa o papel de mero consumidor ou tarefeiro da modernidade e ambiciona o essencial: o trabalho feito com as próprias mãos, a reflexão cuidada e o rigor de quem domina o seu próprio tempo.

    A sua função não é agradar ao mercado nem procurar aplausos fáceis, mas sim construir uma vida com sentido e peso real. Entre o ritmo da bancada e a densidade do pensamento, o artífice prova que criar não é um mero capricho, mas um acto de inteira liberdade — a arte de esculpir, na matéria de cada dia, uma autonomia necessária.

  • Arquitectura Existencial da Leitura, segundo Bloom

    O Cânone como Dispositivo Estético e Existencial.

    O cânone ocidental de Harold Bloom (1930 – 2019) consiste no conjunto de obras literárias seleccionadas estritamente com base no seu valor estético intrínseco e na sua originalidade, transcendendo quaisquer critérios ideológicos ou políticos. Este cânone opera através de uma luta agonística de influência entre autores (um combate espiritual, estético e intelectual entre pares), na qual a força artística e a mestria da linguagem se afirmam perante a sombra dos precursores. Tem William Shakespeare como seu centro soberano porque, neste autor, a representação da mente humana é tão profunda que antecipa, contém e explica todas as teorias modernas que o tentam analisar. A finalidade última do conjunto canónico ocidental consiste em dar resposta à escassez do tempo e à certeza da nossa mortalidade, actuando como o instrumento autêntico da Arte da Memória que enriquece a vida interior, ajuda o leitor a pensar por si mesmo e lhe concede os meios para suportar com dignidade a solidão perante o triunfo do tempo e a morte.

    Pressupostos e Critérios da Sabedoria

    A sabedoria que o crítico literário Harold Bloom encontrava nos livros converge de três critérios que ele julgava fundamentais: o fulgor estético, a capacidade cognitiva (o rigor de percepção) e a força intelectual (o vigor da reflexão). Para ele, a sabedoria emanava exclusivamente de obras cuja densidade de linguagem e poder de reflexão resistem ao desgaste do tempo e alimentam a inteligência do leitor.

    Segundo este teórico norte-americano, a sabedoria não deriva de uma especulação teórica abstracta, mas de uma urgência somática e existencial que é provocada pelo envelhecimento, pela doença e pela perda irreparável dos seus próximos. A sageza pressupõe a aceitação lúcida de que a morte é a condição incontornável da existência humana, e a literatura sapiencial ergue-se como o espaço onde o indivíduo aprende a reconhecer o triunfo do tempo e a limitação do seu próprio intervalo de vida.

    Esta sabedoria não traz conforto sentimental. É, antes, uma «Perfeição» ambivalente que tanto pode absorver como destruir o leitor, dependendo da densidade interior com que este a aborda. Trata-se de uma sabedoria austera e exigente, suspensa entre a ironia e a tragédia, onde o temor e a consciência funcionam como o início do verdadeiro discernimento.

    Como Bloom sublinhava, a aquisição desta sabedoria é uma experiência estritamente individual e solitária, incapaz de oferecer garantias de salvação cívica ou de acalmar crises colectivas imediatas. Ele esclarecia que a literatura de sabedoria ensina o indivíduo, no recolhimento da sua reflexão, a reconhecer e aceitar os limites naturais da condição humana, preparando o espírito para o silêncio e para a aniquilação inevitável do eu.

    Contudo, esta sabedoria exige um equilíbrio dinâmico entre a afirmação da individualidade e a responsabilidade moral perante os outros, recusando tanto o egoísmo estéril como a resignação passiva. Ela consolida-se no dever de agir no presente e de perseverar no trabalho de interpretação e construção da vida, ciente de que, embora não seja exigido ao homem concluir a obra, também não lhe é dado o direito de abandonar o seu empenho.